-
1 связь между абонентами
1) Engineering: communication between users, subscriber communication2) Telecommunications: fully restricted stationsУниверсальный русско-английский словарь > связь между абонентами
-
2 видеотелефонная связь между абонентами
Engineering: videotelephone communication between subscribersУниверсальный русско-английский словарь > видеотелефонная связь между абонентами
-
3 телефонная связь между абонентами
Engineering: telephony communication between subscribersУниверсальный русско-английский словарь > телефонная связь между абонентами
-
4 устанавливать связь между абонентами
Engineering: establish communication between partiesУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать связь между абонентами
-
5 связь между двумя абонентами
Универсальный русско-английский словарь > связь между двумя абонентами
-
6 связь между зарегистрированными абонентами
Security: legitimate communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь между зарегистрированными абонентами
-
7 прямая связь между двумя абонентами
Telecommunications: person-to-person callУниверсальный русско-английский словарь > прямая связь между двумя абонентами
-
8 междугородная автоматическая телефонная связь
междугородная автоматическая телефонная связь
Телефонная служба, обеспечивающая возможность устанавливать прямую связь между абонентами территориально удаленных сетей без вмешательства оператора.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междугородная автоматическая телефонная связь
-
9 телефонная связь
телефонная связь
Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
3. Телефонная связь
Telephony
Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонная связь
-
10 селекторная связь
-
11 циркулярная связь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > циркулярная связь
-
12 устанавливать взаимную связь
Engineering: intercommunicate (напр. между абонентами одной и той же сети)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать взаимную связь
-
13 персональная связь
персональная связь
Связь, при которой каждому из абонентов присваивается свой персональный номер. Термин “personal” подчеркивает, что передача информации осуществляется не просто между двумя географическими пунктами, а между двумя конкретными абонентами.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персональная связь
-
14 абонент
1. м. свз. subscriber, user, partyабонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
2. м. свз. station, set -
15 pairwise communication
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pairwise communication
-
16 reverting call
соединение ( связь) между абонентами коллективной линииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reverting call
-
17 телефакс
телефакс м. [telefaks](междугородная факсимильная связь между абонентами по телефонным каналам; аппарат со сканирующим и печатающим устройством для такой связи; сообщение, посылаемое с помощью такой связи) telefax -
18 многостанционный доступ с пространственным разделением каналов
многостанционный доступ с пространственным разделением каналов
Метод доступа, при котором вся зона обслуживания разбивается на множество узких областей, каждая из которых охватывается с помощью отдельного луча. Связь между абонентами, работающими в разных зонах, осуществляется за счет межлучевой коммутации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многостанционный доступ с пространственным разделением каналов
-
19 co-site communications
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > co-site communications
-
20 вызывной абонент
абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
Русско-английский военно-политический словарь > вызывной абонент
См. также в других словарях:
СВЯЗЬ — (1) информационная передача и приём сообщений с помощью различных технических средств (радио, электронной почты, телефона, телеграфа, телетайпа, телевидения, радиорелейных средств и др.). С. информационная может быть местной, дальней, наземной,… … Большая политехническая энциклопедия
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удаленными друг… … Большой Энциклопедический словарь
Междугородная связь — телефонная связь между абонентами различных зон нумерации. Междугородная связь в Российской Федерации обеспечивается в рамках общегосударственной первичной сети, во вторичных сетях услуги междугородной связи предоставляются многими телефонными… … Википедия
междугородная автоматическая телефонная связь — Телефонная служба, обеспечивающая возможность устанавливать прямую связь между абонентами территориально удаленных сетей без вмешательства оператора. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
СВЯЗЬ ВНУТРИСУДОВАЯ — система громкоговорящей связи и трансляции, осуществляющая дуплексный и симплексный виды связи с судовыми абонентами; передачу распоряжений во все служебные, жилые, общественные помещения, а также на открытые палубы судна; трансляцию… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа: 4. Абонентский комплект Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
Телефонная связь — 3 . Телефонная связь Telephony Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телеграфная связь — передача на расстояние информации (первоначально буквенно цифровых сообщений – телеграмм) с обязательной записью в пункте приёма; осуществляется электрическими сигналами по проводам или радиосигналами. Особенности телеграфной связи – быстрота… … Энциклопедия техники